因为看不下去美剧,所以买了一套冰与火之歌的原著来翻着玩。

我总觉得读原版效果比起看美剧或者电影来讲,是一个更愉快也更轻松的过程。所有喜欢的场景对白都可以反复的阅读,放大想象,在大脑中勾勒所有的场景表情,每看一次就多一次的愉快。

就好像小时候读三剑客,我多喜欢达达尼昂他们长途奔袭去救白金汉公爵的片段,喜欢白金汉公爵依依不舍的拿着钻石项链的那个场景,喜欢在战场上他们几个人喝着葡萄酒吃着烤鸡守住了一个堡垒一下午,喜欢阿托斯的沉默和沉重的往事所带来的悲伤。而后来改编的三剑客电影,简直可以说是胡编乱造什么一套。

而所有那些情节中不喜欢的片段,则可以匆匆略过,不要去做太多联想,更不用像是电视剧那样必须要坚持过那种长镜头的忧伤渲染或者缓慢无聊的剧情铺垫,简直是煎熬。

阅读提供了一种更有选择性的过程。在阅读的过程中,你对其中故事的每一分想象都变成了这个故事的一部分。在被个人的选择剪辑和想象丰满之后,它会真正成为你自身记忆的一部分。时隔多年,都可以轻而易举的回想起最初阅读的时候那种愉快和酣畅。

 
热度(20)
© Mint is not here|Powered by LOFTER